Traduzioni Tecniche
Manuali d’istruzione, uso e manutenzione, specifiche per gare d’appalto, schede tecniche di prodotti e sistemi, omologazioni, certificazioni normative. Traduzioni integrate con sistemi tecnologici d’avanguardia.
Traduzioni Giurate
(asseverazioni e legalizzazioni presso il tribunale di Torino) documentazione clinica.
Traduzioni Testi finanziari e legali
Analisi finanziarie, notiziari di borsa, relazioni di bilancio, atti costitutivi e statuti.
Traduzioni
Forniamo traduzione ed interpretariato in Inglese, Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo, Romeno ed in tutte le lingue del mondo, garantendo a professionisti ed imprese di ogni dimensione i più elevati standard di qualità, tempestività ed efficienza.
Traduzioni Giurate e Legalizzazioni
La nostra agenzia garantisce un servizio professionale e competente di traduzioni giurate in tutte le principali lingue del mondo. Qualora necessitaste di traduzioni con valore legale di documenti quali diplomi, tessere di identità, certificati e altri documenti ufficiali, rivolgervi a noi vi farà risparmiare tempo e denaro.
Ci avvaliamo di un team di traduttori e interpreti madrelingue degli idiomi più diffusi e non solo, tutti i nostri professionisti sono in possesso di qualifiche specialistiche nei settori più vari, legali, finanziari e amministrativi, per fornirvi un alto e professionale servizio di traduzioni. Sono inoltre iscritti all’Albo Traduttori e Interpreti della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Torino e sono presenti nei registri del TRIBUNALE e della PROCURA DELLA REPUBBLICA per l’emissione di traduzioni di atti, documenti, contratti e certificati ufficiali ad uso legale internazionale.
Legalizzazione documenti
Ci occupiamo di “Legalizzazione” e nell’attestazione della qualità legale del Pubblico Ufficiale che ha apposto la propria firma su un documento (atti, copie ed estratti), nonché dell’autenticità della firma stessa. La legalizzazione degli atti firmati dai Notai, dai Funzionari di Cancelleria e dagli Ufficiali Giudiziari è di competenza della Procura della Repubblica.
La legalizzazione di atti e documenti formati all’estero e da far valere in Italia deve essere effettuata dalla rappresentanza diplomatica o consolare italiana presente nel Paese che ha redatto il documento.I documenti formati o da far valere negli Stati aderenti alla Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 devono essere sottoposti alla formalità della postilla c.d.”Apostille” (prevede un timbro speciale attestante l’autenticità del documento e la qualità legale dell’Autorità rilasciante), in luogo della legalizzazione.
Contatti
Via Avigliana, 15 – 10138 Torino
torinotraduzioni@gmail.com
Tel. 011 5798328
Cell. 3938560234
P. Iva 11369300014
Contatta Traduzioni Torino
Scrivi a Traduzioni Torino, valutermo ogni tua necessità restituendoti la migliore soluzione possibile. Richiedi un preventivo GRATUITO e valuta la nostra offerta competitiva.